Jeremiah 23:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыр ґара́ (длу́гэс) явэ́ла дава́ дро ило́ пророкэнгиро, савэ́ ангилпхэнэна хохаибэ́н лэ́нгирэ илэ́стыр?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Syr ĥará (dlúges) javéla davá dro iló prorokengiro, savé angilphenena xohaibén léngire iléstyr?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har rah kamenn le sawo koowa te krell? Har rah penenn kal rakepangre chochepen glan-wi, hoi well dran lengro dji un gar mandar?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har rah kamenn le savo koova te krell? Har rah penenn kal rakepangre rhorhepen glan-vi, hoy vell dran lengro dji oun gar mandar?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dži kana mek oda ela avke, hoj kala proroka prorokinena o klamišagi, so peske on korkore gondoľinde avri?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Gachin ios ka avel gaia ezgoda ando lio katar e poraukura kai porokin so inai chachipe, ta kai pookin o kojaipe katar lengo lio?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ji kana prooročina kadala te prooročin xoxaimata, te prooročin le atxaimata lengă illengă?