Jeremiah 23:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адя́кэ, Ереме́ё, пхэн пророкоскэ: ‘Со отпхэндя́ Рай Дэвэ́л ту́кэ? Со пхэндя́ Рай Дэвэ́л ту́кэ?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adiáke, Jeriemiéjo, phen prorokoske: ‘So otphendiá Raj Devél túke? So phendiá Raj Devél túke?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Putchenn kolestar, kai penell, te hi lo i Debleskro rakepaskro: Hoi penas o baro Dewel tuke, har rakral leha? Hawo lab hi les menge?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Poučenn kolestar, kay penell, te hi lo i Debleskro rakepaskro: Hoy penas o baro Devel touke, har rakral leha? Havo lab hi les menge?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kavke phučeha le prorokostar: ‚So tuke odphenďa o RAJ?‘ abo ‚So phenďa o RAJ?‘

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia ka phene e profetake: ¿So dia chuke anglal o Del ta so phenda o Del?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea te phenes le proorokohkă: „So dea tu anglal o Rai?” Or: „So phendea o Rai?”