Jeremiah 25:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кэ Дедано, Те́ма и Бузо, савэ́ндэ яго́ры пэ балэнгирэ пе́йсы исын обчхиндлэ́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ke Diedano, Tiéma i Buzo, savénde jagóry pe balengire piéisy isyn občhindlé;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

i menshe an i forja Dedan, Tema, un Bus; i menshe, kai tchinenn pengro bal tiknes;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

i menshe an i forya Dedan, Tema, oun Bouz; i menshe, kay činenn pengro bal tiknes;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

le manušen andro Dedan, andre Tema the andro Buz a the savoren, save peske hoľinen o bala pro šero pal o seri,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

kai o Dedan, kai o Tema, kai o Buz, kai sa gola kai randen po soro,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le Dedanohkă, la Temeiakă, le Buzulohkă, thai sa kolengă kai randen pehkă le kolçuri la šorakă,