Jeremiah 25:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и штыл (тиха) фэ́лды вычингирдэ пал бари холы́ Ра́стыр-Дэвлэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i štyl (tiha) féldy vyčingirde pal bari xolý Rástyr-Devléstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengro them, hoi jaake shukar his, hi palle i mulo them. O baro Dewel an peskri choli kras les paash.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengro them, hoy yaake shoukar his, hi palle i moulo them. O baro Devel an peskri rholi kras les paash.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le RAJESKRA bara choľatar hiňi zňičimen e phuv, so sas andro smirom.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e char zeleni ka avel zatrime pala e iag katar e joli e Devleki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai le kolibe kola le ujearde sî xasardine la astardi xolleatar le Raiesti.