Jeremiah 25:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ адя́кэ ракирэ́ла янголэ́нгиро-болыбна́скиро Рай Дэвэ́л: “Пал дова́, со тумэ́ на шундлэ́ Мирэ́ лава́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá adiáke rakiréla jangoléngiro-bolybnáskiro Raj Devél: “Pal dová, so tumé na šundlé Miré lavá,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske penell o baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub: Tumer shunan gar ap mire laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske penell o baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub: T'mer shounan gar ap mire laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada phenel o Nekzoraleder RAJ: „Vašoda, hoj na šunenas mire lava,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke gia phenda o Del kai si le sa e zor: Soke ni asunden mo avazi,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea, kadea delduma o Rai le oštirengo: „Anda kă či ašundean le divanuri Mîŕă,