Jeremiah 26:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэды кра́ли Иоакимо бичхадя́ манушэ́н кэ Еги́пто: Елнатанос, чхавэ́с Ахбороскирэс, и явирэ манушэ́н лэ́са кэ Еги́пто,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tedy králi Ioakimo bičhadiá manušén ke Jegípto: Jelnatanos, čhavés Ahboroskires, i javire manušén lésa ke Jegípto,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi bitchras o baro rai Jojakim murshen an Egiptia, o Elnatan, koleskro dad o Achbor his, un wawar murshen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy bičras o baro ray Yoyakim morshen an Egiptia, o Elnatan, koleskro dad o Akbor his, oun vavar morshen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kraľis Jojakim bičhaďa andro Egipt le Achboroskre čhas Elnatan a leha the avre muršen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o charo o Joasim bichalda llenen ando Ejipto, llelo o Elnatan chavo katar o Akbor ta avere llenen llele lea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagar o Ioachimo tradea varesar manuši ando Ejipto thai kadea: le Elnatanos, o šau le Akoborohko, thai pe avrăn andekhthan lesa ando Ejipto.