Jeremiah 28:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс лав Ра́стыр-Дэвлэ́стыр кэ Ереме́ё пало́ (после) дова́, ке́ли проро́ко Анания пхагирдя́ ґа́мо криг мэнятыр пророкоскирэ Еремеёскирэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys lav Rástyr-Devléstyr ke Jeriemiéjo paló (poslie) dová, kiéli proróko Ananija phagirdiá ĥámo krig meniatyr prorokoskire Jeriemiejoskire:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal kowa, kai phagas o Hananja o kasht tele, hoi trul o Jeremijeskri meen his, penas o baro Dewel ap o Jeremia:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal kova, kay phagas o Hananya o kasht tele, hoy troul o Yeremiyeskri meen his, penas o baro Devel ap o Yeremia:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paloda, sar o prorokos Chananijaš phagerďa o jarmos, so sas pre meň le prorokoske Jeremijašiske, prevakerďa o RAJ ko Jeremijaš kavke:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana o profeta o Jananias phagla o pharipe katar e korr katar o profeta o Jeremias, o avilo o alav e Devleko kai o Jeremias ta phenda:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala so linčeardea o prooroko o Xanania o xamo pai koŕ le proorokosti le Ieremiasti, o Divano le Raiehko deaduma le Ieremiahkă, kadea: