Jeremiah 28:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И Анания, проро́ко, мыя́ дро дова́-паць бэрш пэ эфта́то (битринэ́нгиро дэ́што) чхон.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I Ananija, proróko, myjá dro dová-pac' berš pe eftáto (bitrinéngiro déšto) čhon.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Hananja meras an kau emligo bersh an o eftato tchon.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Hananya meras an kava emligo bersh an o eftato čon.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O prorokos Chananijaš muľa mek oda berš andro eftato čhon.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta isto ande gua burs mulo o profeta o Jananias ando chon eftato.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Thai o prooroko o Xanania mullo orta ando bărši kodoa, ando eftato šon.