Jeremiah 29:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И тумэ́ явэ́на тэ кхарэ́н Ман и тумэ́ явэ́на, и тумэ́ явэ́на тэ мангэ́нпэ Ма́нгэ, и Мэ ява́ва тэ шунав тумэн,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I tumé javéna te kharén Man i tumé javéna, i tumé javéna te mangénpe Mánge, i Me javáva te šunav tumen,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te denn tumer man an-gole un wenn un mangenn mandar, palle shunau me ap tumende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te denn t'mer man an-gole oun venn oun mangenn mandar, palle shounau me ap t'mende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor ke mande vičinena, avena a modľinena tumen ke mande a me tumen šunava avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka ka ikharen man, ta ka aven ta ka molin tumen mange, ta me ka asunav tumen,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tume akharăna Ma, thai telearăna; rudina Ma, thai ašunaua tume.