Jeremiah 29:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со тумэ́ пхэндлэ́: “Рай Дэвэ́л чхудя́ пророкэ́н амэ́нгэ дро Вавило́но”, –

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so tumé phendlé: “Raj Devél čhudiá prorokén aménge dro Vavilóno”, –

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer penenn, kai o baro Dewel das tumen peskre rakepangre ninna an o them Babilonia. –

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer penenn, kay o baro Devel das t'men peskre rakepangre ninna an o them Babilonia. –

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Se tumen phenen: „O RAJ amen diňa le proroken andro Babilon.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A tumen phenden gia: O Del thoda amenge poraukura ande Babilonia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Varesar tume phenen: „O Dell vazdea mengă prooročea ando Babilono!”