Jeremiah 29:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Со́скэ ту на выракирдян Еремеёскэ Анафофостыр, саво́ кэрдя́ пэ́стыр пророко́с кэ тумэ́?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sóske tu na vyrakirdian Jeriemiejoske Anafofostyr, savó kerdiá péstyr prorokós ke tumé?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna, de koi phagi o Jeremijeste dran Anatot, kai pash tumende glan-wi penell, hoi wella.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna, de koy phagi o Yeremiyeste dran Anatot, kay pash t'mende glan-vi penell, hoy vella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor soske na zaačhaďal le Jeremijaš andral o Anatot, sar tumenge prorokinelas?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿A soke akana ni dian po Jeremias katar o Anatot, kai phenel e poroka?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Akana, andasoste či došaves le Ieremias andoa Anatot, kai prooročil maškar tumende?