Jeremiah 29:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со ёнэ ангилпхэнэна хоханэ́с тумэ́нгэ Мирэ́ лавэ́стыр: Мэ на бичхадём лэн’, – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so jone angilphenena xohanés tuménge Miré lavéstyr: Me na bičhadjom len’, – rakiréla Raj Devél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon rakrenn chochepen an miro lab. Me bitchrom len gar, penell o baro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon rakrenn rhorhepen an miro lab. Me bičrom len gar, penell o baro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

bo klamišagoha tumenge prorokinen andre miro nav. Me len na bičhaďom,“ phenel o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke porokin kojaimaia ande mo anav, me ni bichaldem len phenel o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă on prooročin tumengă xoxaimata ande Muŕo Anau. Me či tradem le, phenel o Rai.”