Jeremiah 31:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со Рай Дэвэ́л выкинэла Яково́с, и Ёв зракхэ́ла лэс кодолэскирэ вастэ́стыр, кон исын зоралэды́р лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so Raj Devél vykinela Jakovós, i Jov zrakhéla les kodoleskire vastéstyr, kon isyn zoraledýr léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel lell o Jakobeskre tchawen win dran o wast o sorelestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel lell o Yakobeskre čaven vin dran o vast o zorelestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo o RAJ zachraňinďa le Jakob, a cinďa les avri andral o vasta ole dženeskre, so sas zoraleder sar ov.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke o Del braduisarda e Jakobo, braduisarde le katar o va mai zuralo letar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o Rai potinel le Israelos, thai skăpiles andoa vast iekhăhko mai zurallo sar leste.