Jeremiah 32:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И мэ лыём киныбнытко лыл дуенца папирьенца, пэ́рво лыл, кай сыс чэргэн чхуды́ пир зако́но и пир стату́то, и яви́р лыл би чэргэнякиро (би штэмпоскиро),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I me lyjom kinybnytko lyl dujenca papir'jenca, pérvo lyl, kaj sys čergen čhudý pir zakóno i pir statúto, i javír lyl bi čergeniakiro (bi štemposkiro),

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Iľom e zmluva the e kopija. Sas andre pisimen o kupno pravos the o podmjenki; jekh sas zapečaťimen a oki dujto na sas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal liem o lil katar e arli, pe lete saia o sello prema o zakono ta gia sar sam sikade ta aver lil putardo isto sargo o gua kai si phanglo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea lem o zakono le tindimahko, kukoa kai sas bokoleardo palai kris thai palal phurimata, thai kukoles kai sas pîtărdo;