Jeremiah 33:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со, акэ, со ракирэ́ла Рай Дэвэ́л: “Э Давидо́стэ ўса́ды / сак (всегда) явэ́ла ману́ш тэ бэшэ́л пэ троно Давидо́скирэ кхэрэ́стыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so, ake, so rakiréla Raj Devél: “E Davidóste ŭsády / sak (vsiegda) javéla manúš te bešél pe trono Davidóskire kheréstyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel penell: Hako tsiro hi jek o Davideskre tchawendar o baro rai pral o them Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel penell: Hako tsiro hi yek o Davideskre čavendar o baro ray pral o them Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Se kada phenel o RAJ: ‚Andre ola dživesa bešela pro tronos le Izraeloskro furt le Davidoskro potomkos

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke o Del o Gazda phenda: Nikada ni ka achel chucho o trono e Davideko bi te besel pe lete iek murus katar o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă kadeadelduma o Rai: „O David či avela či ăkh data lipsome khă avimastar, kai te bešel po skamin le raimahko le khărăhko le Israelohko.