Jeremiah 34:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И проро́ко Ереме́ё пхэндя́ сарэ́ далэ́ лава́ Сэдэкияскэ, крали́скэ Юдэякирэскэ, дро Ерусалимо,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I proróko Jeriemiéjo phendiá saré dalé lavá Sedekijaske, kralíske Judejakireske, dro Jerusalimo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Debleskro rakepaskro, o Jeremia, penas kol tsele laba ap o Zedekja, ko rajeste pral o them Juda, an o foro Jerusalem.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Debleskro rakepaskro, o Yeremia, penas kol tsele laba ap o Sedekya, ko rayeste pral o them Youda, an o foro Yerusalem.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O prorokos Jeremijaš phenďa le judske kraľiske le Cidkijoske savore kala lava andro Jeruzalem,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta dia orba o profeta o Jeremias e Sedekias charo katar o Juda sa gala alava ando Jerusalem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O prooroko Ieremia, phendea sa kadala divanuri le Zedechiahkă, o thagar le Iudahko, ando Ierusalimo,