Jeremiah 36:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Лэ яви́р сви́тко и зачхин пэ лэ́стэ сарэ́ лава́, со сыс англэды́р пэ пэ́рво сви́тко, саво́ Иоакимо, кра́ли Юдэя́киро, хачкирдя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Le javír svítko i začhin pe léste saré lavá, so sys angledýr pe pérvo svítko, savó Ioakimo, králi Judejákiro, xačkirdiá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Le i newo liil un muk halauter dren te tchinell, hoi an o phuro liil tchinlo his!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Le i nevo liil oun mouk halauter dren te činell, hoy an o phouro liil činlo his!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Le pale aver zvitkos a pisin andre savore lava, save sas andre oda ešebno zvitkos, savo labarďa o judsko kraľis Jojakim,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Le aver lil ta pisisar sa e purve alava kai sea ande o gua lil kai phabarda o Joasim charo katar o Juda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Le pale aver lill, thai ramosar ande leste sal divanuri, kai sas ando anglal lill, saves phabardea les o Ioiachimo, o thagar le Iudahko.