Jeremiah 37:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс адя́кэ: ке́ли Халдее́нгиро халадыбэ́н мэкця́ осада Ерусалимо пир дова́, со сыс халадыбэ́н Фараоно́скиро,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys adiáke: kiéli Xaldiejéngiro xaladybén mekciá osada Jerusalimo pir dová, so sys xaladybén Faraonóskiro,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har i egiptikre lurde pash Jerusalem wan, mukan i Babilonarja o foro Jerusalem.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har i egiptikre lourde pash Yerusalem van, moukan i Babilonarya o foro Yerusalem.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar pes e babiloňiko armada scirdňa le Jeruzalemostar angle armada le faraonoskri,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana e boñikura katar e kaldeura lleletar katar o Jerusalem pala e boñikura e Faraonoke,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta kana dureolas e oastea le Xaldeiendi le Ierusalimostar, daratar la oasteatar le Faraonohkăreatar,