Jeremiah 38:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ ко́ли ту отпхэнэсапэ тэ здэспэ, то, акэ, исын лав, со Рай Дэвэ́л сыкадя́ ма́нгэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne kóli tu otphenesape te zdespe, to, ake, isyn lav, so Raj Devél sykadiá mánge:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te djah tu gar win pash lende, palle well kowa, hoi o baro Dewel mange sikras:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te djah tou gar vin pash lende, palle vell kova, hoy o baro Devel mange sikras:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale te tut lenge na kameha te poddel, sikaďa mange o RAJ, so pes ačhela:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A te na manglan te de tut, gava si so sikada mange o Del:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta kana či kames te ankles, dikta so sîkadeamangă o Rai: