Jeremiah 39:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Навуходоносо́ро, кра́ли Вавилоно́скиро, припхэндя́ адя́кэ пал Еремеёстэ Навузарданоскэ, ра́скэ пэ крали́скири стрэ́га:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Navuhodonosóro, králi Vavilonóskiro, priphendiá adiáke pal Jeriemiejoste Navuzardanoske, ráske pe kralískiri stréga:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Nebukadnezar, ko rai dran o them Babilonia, rakras o pralstuneha i lurdendar, o Nebusaradan, un penas leske, hoi te krell lo o Jeremijeha:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Neboukadnezar, ko ray dran o them Babilonia, rakras o pralstuneha i lourdendar, o Nebouzaradan, oun penas leske, hoy te krell lo o Yeremiyeha:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O babiloňiko kraľis Nebukadnecar phenďa le Nebuzaradanoske, le hlavne stražňikengre veľiťeľiske, pal o Jeremijaš:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Nabukodonosor phenda so te cherel o Nebuzaradan gazda e boñikonengo, ta phenda gia cheres o Jeremias:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Nebukandençar, o thagar le Babilonohko, deasas kakoa dikhlimos dičimasa koa Ieremia, andoa Nebuzaradan, o šerobaro le străjerengo: