Jeremiah 4:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыр ґара́ (длу́гэс) ма́нгэ тэ дыкха́в пэ сцяго (пэ флаго), и тэ шунав рогоскири зан?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Syr ĥará (dlúges) mánge te dykháv pe sciago (pe flago), i te šunav rogoskiri zan?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har rah hunte dikap me kol kurepangro sikepen, un shunap koi phurdepangri gole?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har rah hounte dikap me kol kourepangro sikepen, oun shounap koy phourdepangri gole?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mek dži kana mušinav te dikhel pre le ňeprijaťeľiskri zastava a te šunel o hangos la trubakro?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Gachin ios si te dikhav o bariako, ka asunav sar basel e tuturuga?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ji kan dikhaua o flako činosarindoi, thai ašunaua o bašimos la šingako?”