Jeremiah 41:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Исмаило, чхаво́ Нафанияскиро, насця Иохананостыр охтонэ манушэ́нца и гия́ криг кэ чхавэ́ Амоноскирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Ismailo, čhavó Nafanijaskiro, nascia Iohananostyr ohtone manušénca i gijá krig ke čhavé Amonoskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Jishmael khetne ochta murshentsa nashas peske un djas pash i Ammonarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Ismael khetne orhta morshentsa nashas peske oun djas pash i Ammonarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o Jišmael the ochto murša denašle le Jochananoske a gele ko Amončana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Ismael ta ojto llene ios nasle katar o Jonatan ta lleletar karing e phuv katar e amonitura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta o Ismael, o šeau le Netaniahko, skăpisardea le Ioxananostar oxto manušença, thai gălo kal Amoniçea.