Jeremiah 41:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ ёнэ и ячнэ́пэ тэ дживэ́н дро гав Химамо, саво́ исын пашы́л Вифлее́мо, соб (кай) тэ явэ́л пэ дром лэ́нгэ тэ нашэ́н кэ Еги́пто,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné jone i jačnépe te dživén dro gav Ximamo, savó isyn pašýl Vifliejémo, sob (kaj) te javél pe drom lénge te našén ke Jegípto,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon anan len lauteren an o gab Geruth-Kimham pash Betlehem. Kotar kaman le dureder te djal an o them Egiptia.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon anan len lauteren an o gab Geruth-Kimham pash Betlehem. Kotar kaman le doureder te djal an o them Egiptia.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

On gele het a pal o drom zaačhile andro Gerut-Kimham paš o Betlehem. A odarik kamenas te denašel andro Egipt

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta avile ando Gerut Kiman, kai si pasa o Beln, te sai den ando Ejipto,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Telarde, thai atărdi'le koa birto le Chimxamohko paša o Betleem, kaste telearăn pala kodea ando Ejipto,