Jeremiah 44:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Со касынэлапэ лав, со ту пхэндя́н амэ́нгэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ лавэ́стыр, амэ на ява́са тэ шунас дава́ лав ту́тыр!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“So kasynelape lav, so tu phendián aménge Ráskire-Devléskire lavéstyr, ame na javása te šunas davá lav tútyr!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol laba hoi tu menge an o baro Debleskro lab peneh, ap kolende kamah mer gar te shunell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol laba hoy tou menge an o baro Debleskro lab peneh, ap kolende kamah mer gar te shounell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Amen na šunaha oda, so amenge phenďal andro nav le RAJESKRO.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E orba kai andan amenge ando anav e Devleko, ni ka asuna la tutar,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Či ašunasa tu ande khančeste so phendean amengă ando Anau le Raiehko.