Jeremiah 46:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Еги́пто исын сы́рбы древа́н ґожо рэца (тёлка), нэ явэ́ла хасибэ́н, паш-ратитконэ́ рига́тыр явэ́ла,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Jegípto isyn sýrby drieván ĥožo reca (tjolka), ne javéla xasibén, paš-ratitkoné rigátyr javéla,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O them Egiptia hi har i shukar terni grumni. O marepaskro well koi rigjatar, kai norden hi, te marell lo lat.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O them Egiptia hi har i shoukar terni groumni. O marepaskro vell koy rigyatar, kay norden hi, te marell lo lat.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Egipt hino sar e šukar terňi gurumňi, ale avel pre leste e armada pal o severos sar o bare muchi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Ejipto si sargo iek sukar guruvorri, a e zatrania avel katar o norte.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Ejipto sî khă gurumneorî but šukar… O xasarditorii avel katar avelereat pa late…