Jeremiah 46:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Кэрэ́н шчы́ты и чхурдыпнытка бустя́ (коп΄и) и джа́н пашылэды́р кэ марибэ́н!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Kerén ščýty i čhurdypnytka bustiá (kop'i) i džán pašyledýr ke maribén!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

[O baro Dewel mukas o Jeremia te shunell, har i egiptikre pralstune gole denn:] Lenn tumare shilte an o wast! Djan an o kurepen!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

[O baro Devel moukas o Yeremia te shounell, har i egiptikre pralstoune gole denn:] Lenn t'mare shilte an o vast! Djan an o kourepen!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Pripravinen tumenge o šťiti, o bare the o cikne a džan andro mariben!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lacharen tumenge o eskudo ta soia te arakhen tumen ta llan te marentumen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Lašarăn o skuto thai pavăza, thai telearăn ando mardimos;