Jeremiah 46:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Кон дава́ уштэ́ла сыр рэка (лэнь) Нило, а лэ́скирэ паня́ вучэ́с кунинэнапэ сыр сыгна рэкицы?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Kon davá uštéla syr reka (len') Nilo, a léskire paniá vučés kuninenape syr sygna rekicy?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon hi kowa, kai hadas pes, har ko pani, hoi kharell Nil, un hoi nashell pral peskre rigja, un tchakrell lauter tel peste?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon hi kova, kay hadas pes, har ko pani, hoy kharell Nil, oun hoy nashell pral peskre rigya, oun čakrell lauter tel peste?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ko hin kada, so pes hazdel upre sar o paňi Nil; sar o paňi le bare vlnenca?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ko si gua kai likel sargo iek len ta leke paia miskonpe sargo lena?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sao sî kodoa kai avelangle sar o Nilo, thai savehkă paia denpemuial sar le nanilašuri?