Jeremiah 48:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бари би́да пэрэ́ла сыг пэ Моа́во, и биба́хт (хасибэ́н) прастала сы́гэс пэ лэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bari bída peréla syg pe Moávo, i bibáht (xasibén) prastala sýges pe léste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hi buder gar rah, palle djal o them Moab tele, un leskri bibacht well sik pral leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hi bouder gar rah, palle djal o them Moab tele, oun leskri bibarht vell sik pral leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Avel e skaza le Moaboskri; leskri bibach avel igen sig.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cherricha vreme achel te avel zatrime o Moab, ta sigarel te avel leki belava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„O xasarimos le Moabohko sî paše te avel, o bibaxtalimos lehko avel iuçîmasa baro.