Jeremiah 48:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сэ́ндо явдя́ пэ лошчыны, саво́ исын пэ роўно фэ́лда: пэ Халоно, пэ Яца, пэ Мофафо (Мефа),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I séndo javdiá pe loščyny, savó isyn pe roŭno félda: pe Xalono, pe Jaca, pe Mofafo (Miefa),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I phagi was pral ko telstuno them, pral kol forja, kai kharenn: Holon, Jahaz, Mefaat,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I phagi vas pral ko telstouno them, pral kol forya, kay kharenn: Holon, Yahaz, Mefaat,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avľa o sudos pro fori, so bešen učes pro rovina: pro Cholon, pro Jahca, pro Mefaat,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Avilo o llive katar e kris pe umalia, po Olon, po Iaas ta po Mefagat,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Avilo o došimos i poa čem le islazohko, poa Xolono, poa Iaxaç, poa Mefaat,