Jeremiah 48:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Моавоскири зор сыр шынг (ро́го) исын чхурдыно́ тэ хасёл, и лэ́стэ васт сы́рбы исын пхагирдо́” – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Moavoskiri zor syr šyng (rógo) isyn čhurdynó te xasjol, i léste vast sýrby isyn phagirdó” – rakiréla Raj Devél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I bari soor o themestar Moab hi phagedo, hi jaake, har te wals leskri mussi tele dino. Kowa penell o baro Dewel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I bari zoor o themestar Moab hi phagedo, hi yaake, har te vals leskri moussi tele dino. Kova penell o baro Devel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Moab imar nane zor, leskro zoralo vast phadžiľa,“ phenel o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E zor katar Moab si jasardi ta leko va phagilo, gia phenel le o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E zor le Moabosti sî phagli, thai o vast lehko linčeardo, phenel o Rai.”