Jeremiah 48:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Зан роибнаскири явэ́ла шундлы Оронаимостыр: ‘Бэдыпэн (би́да) и хасибэ́н’ исын баро́!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Zan roibnaskiri javéla šundly Oronaimostyr: ‘Bedypen (bída) i xasibén’ isyn baró!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I bari gole well shunlo dran Horonajim, kote peras halauter khetne, un phagas halauter.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I bari gole vell shounlo dran Horonayim, kote peras halauter khetne, oun phagas halauter.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral o Choronajim šunďola te rovel pharipnastar: ‚Sa hin zňičimen a telečhido!‘

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Rovel o Joronaim, Soke bari si e zatrania ta o phagipe!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ašundeon pe çîpimata andoa Xoronaimo: prăpădo thai xasarimos!