Jeremiah 49:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыр да славу́тно фо́ро на яця́пэ цэ́ло, фо́ро, савэ́стыр радынэнаспэ мануша́!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Syr da slavútno fóro na jaciápe célo, fóro, savéstyr radynenaspe manušá!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har hi lo kanna kokres muklo, ko brawelo un bachtelo foro!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har hi lo kanna kokres mouklo, ko bravelo oun barhtelo foro!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savo omuklo hino kada slavno foros, andre savo man sas varekana radišagos!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Sar mukle e foro kai saia gia blagosime, e foro katar mi dragostia!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Au! Sar nai dinirigate e četatea e slăvime, e četatea mîŕă bukurimasti!