Jeremiah 49:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

‘Мэ росхачкирава яг пэ ва́нта Дамаскоскири, и ёй похала сарэ́ фэлатиня́ Венададоскирэ [Бэн-Хададоскирэ-ю.о.].”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

‘Me roshačkirava jag pe vánta Damaskoskiri, i joj pohala saré felatiniá Vienadadoskire [Ben-Xadadoskire-ju.o.].”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me tchiwau jag ap i massurja o forestar Damaskus, te wenn i brawele khera, kai o Ben-Hadad djiwas, pre chatchedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me čivau yag ap i massurya o forestar Damaskus, te venn i bravele khera, kay o Ben-Hadad djivas, pre rhačedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Labarava e jag pro muri andro Damašek a chala o palaca le Ben-Hadadoskre.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ka cherav te phabol e iag po zido katar o Damasko ta ka phabarel e chera katar o Ben Adad.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Thoaua iag le zîdurengă le Damaskohkă, thai phabarăla le khăra le thagarina ando Ben-Xadad.”