Jeremiah 5:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́нгиро [лэ́скиро-р.с.] колчано исын сыр отпхандлы маґила; ёнэ исын сарэ́ муршарья.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léngiro [léskiro-r.s.] kolčano isyn syr otphandly maĥila; jone isyn saré muršarja.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengre faile anenn o merepen. Jon hi halauter tchatche mursha, kai haiwenn pen te kurell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengre fayle anenn o merepen. Yon hi halauter čače morsha, kay hayvenn pen te kourell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leskro tulcos hino sar phundrado hrobos, savore hine hrďini.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Saurre si tromane ta lengi ambava kai thovel e llide si sargo iek limori putardo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E tolba lesti le săjeçănça sî sar khă thanmullimahko pîtărdo; sa sî varesar zurallimahkă.