Jeremiah 5:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Подэн дая́ зан (звесь) дро Яково́скиро кхэр, и обзанякирэн (обявинэн) дава́ дрэ Юдэ́я, пхэни́ (ракири́):

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Poden daja zan (zvies') dro Jakovóskiro kher, i obzaniakiren (obiavinen) davá dre Judéia, phení (rakirí):

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro Dewel penas ap mande: Pen ap kol menshende dran o kheer Jakob, un ap kol menshende an o them Juda:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro Devel penas ap mande: Pen ap kol menshende dran o kheer Yakob, oun ap kol menshende an o them Youda:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Kada den te džanel le Jakoboskre potomkenge a phenen oda the andre Judsko:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phenen gia e foroke katar o Jakob ta cheren te asundol gaia orba ando Juda:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Phenen e buti kadea le khărăhkă le Iakovohkă, vestisarăn les ando Iuda, thai phenen: