Jeremiah 5:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Даранэ и трашанэ рэ́нды кэрэ́напэ пэ пхув:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Darane i trašane réndy kerénape pe phuv:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
An kau them djal bud tchilatchepen un djungelo koowa.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
An kava them djal boud čilačepen oun djoungelo koova.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Vareso strašno a džungalo pes kerel andre phuv.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Iek ezgoda darani ta gado cherdol pe phuv.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
„Bară butea, prikăjimata buteangă kărdeon ando čem.