Jeremiah 51:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Скэдэ́н на́цыи проти лэ́стэ Мидиякирэ кралье́нца, лэ́нгирэ барэ́ ранца и тхэмэ́скирэ барыдырэ́нца, сарэ́ тхэмэнца, савэ́ исын тэл лэ́нгири зор.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Skedén nácyi proti léste Midijakire kral'jénca, léngire baré ranca i theméskire barydyrénca, saré themenca, savé isyn tel léngiri zor.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Denn i rajen pral i wawar themma gole, te djan le an o kurepen o foreha Babilon, kol bare rajen dran o them Media, lengre themeskre rajen un kol wawar pralstunen, ninna kol tsele lurden an kol themma, kai jon penepaske hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Denn i rayen pral i vavar themma gole, te djan le an o kourepen o foreha Babilon, kol bare rayen dran o them Media, lengre themeskre rayen oun kol vavar pralstunen, ninna kol tsele lourden an kol themma, kay yon penepaske hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pripravinen pre leste le naroden, le medske kraľen lengre vodcenca the savore lengre rajenca the savore phuvenca, savenge vladňinen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lacharen e phuvien te marenpe laia, e charonenchar katar e Media ta lenge gazdenchar ta lenge sudonenchar ta sa e phuvienchar kai von gazdarin.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lašarăn pa leste le neramuren, le thagaren la Mediakă, le traditoren thai sa lehkă šerănlebarăn, thai soa čem tala o stăpînimos lengo!