Jeremiah 51:38 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ, Халдеи, явэ́на тэ брилинэн (тэ ревинэн) сыр шчэра́ (левы), ёнэ явэ́на тэ рычынэн сы́рбы шчэрэнгирэ тыкнорэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone, Xaldiei, javéna te brilinen (te rievinen) syr ščerá (lievy), jone javéna te ryčynen sýrby ščerengire tyknore.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna denn le khetne gole har i lewe, un sikrenn i danda har i terne lewe.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna denn le khetne gole har i leve, oun sikrenn i danda har i terne leve.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Babilončana kerena vika sar o ľevi, gravčinena sar o terne ľevi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Saurre ka basen sargo lionura, sargo lionichura ka basen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Xunxuina andekhthan sar varesar leia, çîpina sar varesar pui leiengă.