Jeremiah 51:40 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Мэ яна́ва лэн сыр бакрорэ́н тэл чхури, сыр бакрэ́н бузнэнца (козлэнца).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Me janáva len syr bakrorén tel čhuri, syr bakrén buznenca (kozlenca).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me kamau len kote te anell, kai wenn le tele tchurje dino har terne bakre, mursh bakre un busja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me kamau len kote te anell, kay venn le tele čourye dino har terne bakre, morsh bakre oun bouzya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Ľidžava len te murdarel sar le bakroren; sar le bakren the le capen.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka inllarav len sargo bakre te meren, sargo bakre ta busne.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Ulearaua le sar varesar bakrišoră koa šindimos, sar varesar bakrišen, thai varesar busnen.