Jeremiah 51:42 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мо́рё (дэрья́в) сы́гэс тхадэ́ла упрэ́ пэ Вавило́но, ёв учхакирдя́ фо́ро пэ́скирэ валнэнца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mórjo (derjáv) sýges thadéla upré pe Vavilóno, jov učhakirdiá fóro péskire valnenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I baro pani was pral o foro Babilon, sorele panja tchakran o foro tel pende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I baro pani vas pral o foro Babilon, zorele panya čakran o foro tel pende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O moros pes hazdňa upre pro Babilon a učharde les andre o bare vlni.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Vazdinaili e mora pe Babilonia, sa lake valura ucharde la.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E marea vazdinisai'li poa Babilono: o Babilono sas garado le butimastar lakă valurendar.