Jeremiah 51:54 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Вавилоно́стыр шунэлапэ го́дла и зан (звесь) пал баро́ хасибэ́н пхувья́тыр Халдее́нгирьятыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Vavilonóstyr šunelape gódla i zan (zvies') pal baró xasibén phuvjátyr Xaldiejéngirjatyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bari gole well shunlo dran o foro Babilon, un sorelo ropen dran o them Babilonia.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Bari gole vell shounlo dran o foro Babilon, oun zorelo ropen dran o them Babilonia.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Šunďol o žaľakro roviben andral o Babilon; šunďol e vika la bara pohromatar andral e babiloňiko phuv!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Asundol sar kukil e Babilonia ta e bari duk katar e phuv e kaldeonengi!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Bašen çîpimata ando Babilono, thai khă baro mudardimos ando čem le Xaldeiengo.