Jeremiah 52:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Навузардано, о рай пэ крали́скири стрэ́га, мэкця́ вари-савэ́ чорорэ́ манушэ́н долэ́ пхувьякирэн, сыр винаградытконэ-барьякирибнаскирэн, и сыр пхувья́кирэ бутярьен.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Navuzardano, o raj pe kralískiri stréga, mekciá vari-savé čororé manušén dolé phuvjakiren, syr vinagradytkone-barjakiribnaskiren, i syr phuvjákire butiar'jen.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kokres i tchorwelendar an o them mukas lo sawe koi, te budrenn le ap o drakengro them un ap o hachetikro them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kokres i čorvelendar an o them moukas lo save koy, te boudrenn le ap o drakengro them oun ap o harhetikro them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale okle nekčoreder manušen mukľa o Nebuzaradan andre odi phuv, hoj te keren buči pre maľa the pre viňica.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A katar e chorre kai sea ando foro mukla len te radin e phuv ta te arakhen e drak.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta o Nebuzaradano, o šerobaro le sterăjeego, meklea sar răzarea thai phuwearea iekhăn anda kukola le mai čioŕăn andoa čem.