Jeremiah 52:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ кажно риг стылбоскири сыс еня́ дэша шов гранатытка пхаба́, сарэ́ гранатытка пхаба́, со кэ екх сыс харкунэ́ пир кхудо узоро, сыс лэн шэл фрукты.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe kažno rig stylboskiri sys jeniá deša šov granatytka phabá, saré granatytka phabá, so ke jekh sys xarkuné pir khudo uzoro, sys len šel frukty.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Win his 96 (enja-deesh-te-shob) phabja pre pandles; halauter khetne his sheel phabja ap ko pandepen trujel pandlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Vin his 96 (enya-deesh-te-shob) phabya pre pandles; halauter khetne his sheel phabya ap ko pandepen trouyel pandlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore granatoskre phaba pro pleťivos sas šel (100). Ola phaba, save pes denas te dikhel pal e phuv, sas eňavardeš the šov (96).

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pe suako nizo sea iniavardes ta sov phabaia, a gola kai sea truial ta pe mreza sea stotina.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sas îniavardeši thai šov rodii ande sako rig, thai sa le rodii rigatar la reçauatar sas ando dindimos kha šellako.