Jeremiah 52:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

дро дэшуохтото бэрш Навуходоносороскиро ёв лыджия́ дро пле́но Ерусалимо́стыр 832 манушэ́н;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

dro dešuohtoto berš Navuhodonosoroskiro jov lydžijá dro pliéno Jerusalimóstyr 832 manušén;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

har lo an o deesh-te-ochtato bersh baro rai his: 832 (ochta-sheel-trijanda-te-dui) menshe dran o foro Jerusalem.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

har lo an o deesh-te-orhtato bersh baro ray his: 832 (orhta-sheel-triyanda-te-douy) menshe dran o foro Yerusalem.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis, sar imar kraľinelas o Nebukadnecar dešuochtoto (18) berš, zaiľa ochto šel the tranda the duj (832) manušen andral o Jeruzalem,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ando burs desojtoto kai charoila o Nabukodonosor inllarda phangle katar o Jerusalem ojto stotine ta tranda ta dui llene.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ando dešuoxtoto bărši le Nebukandeçarohko, lea andoa Ierusalimo oxto šella treanda thai dui jene;