Jeremiah 52:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И о Евиль-Меродахо кучэс ракирдя́ лэ́са и дыя́ лэ́скэ патывалэдыр штэ́то, сыр явирэ кралье́нгиро, савэ́ сыс лэ́са дро Вавило́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I o Jevil'-Mierodaho kučes rakirdiá lésa i dyjá léske patyvaledyr štéto, syr javire kral'jéngiro, savé sys lésa dro Vavilóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Ewil-Merodach rakras kamles leha, un hadas les pral kol wawar raja, kai pash leste his an o them Babilonia.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Evil-Merodak rakras kamles leha, oun hadas les pral kol vavar raya, kay pash leste his an o them Babilonia.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vakerelas leha šukares a delas les bareder pačiv sar avre kraľen, so leha sas andro Babilon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta dia lea orba pachimalivaia ta thoda le te besel maskar e charura ande Babilonia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dea lehkă duma lašimasa, thai lašardea lehko skamin le raimahko mai opră le skaminestar le raimahkărăstar sa le thagarengo kai sas lesa ando Babilono.