Jeremiah 52:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И фо́ро сыс дро обчхуибэн трусця́л кэ дэшуе́кхо бэрш, сыр кра́ли Сэдэки́я лыя́ тэ раинэл (тэ кралинэ́л).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I fóro sys dro občhuiben trusciál ke dešujékho berš, syr králi Sedekíia lyjá te rainel (te kralinél).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ko foro atchas dren pandlo bis an o deesh-te-jekto bersh, kai o Zedekja baro rai his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ko foro ačas dren pandlo bis an o deesh-te-yekto bersh, kay o Sedekya baro ray his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E armada sas rozačhaďi pašal o Jeruzalem dži andro dešujekhto (11.) berš, sar kraľinelas o kraľis Cidkijah.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta achile truial katar o foro llik kai e desudui burs kai charoila o Sedekias.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E četatea ašili diniroata ji ando bărši o dešuiekto le thagarehko le Zedechiahko.