Jeremiah 6:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ шунэ́н тумэ́, Наюды́тка на́цыи, и джинэ́н, со явэ́ла Мирэ́-манушытконэ́ скэдыибнаса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá šunén tumé, Najudýtka nácyi, i džinén, so javéla Miré-manušytkoné skedyibnasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske shunenn, tumer menshe an i tsele themma: Denn garda, hoi kal menshentsa krau!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske shounenn, t'mer menshe an i tsele themma: Denn garda, hoy kal menshentsa krau!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o RAJ phenďa: „Vašoda šunen, narodale; tumen, so san o švedki, dikhen, so pes lenca ačhela.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke asunen phuvialen, ta acharen tumen kai chidinaon, so ka avelpe lenchar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Anda kodea, ašunen, neamurina, thai len limos ka so kărdeola pe tumengă, tidimos le popoarăngo!