Jeremiah 6:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ ёнэ исын пхарэ́-шэритка (нахрата) бунтярья, и ёнэ исын каля–кэрибнаскирэ (клеветники); ёнэ исын пхарэ́ сы́рбы харко́ма (медь) и састы́р; сарэ́ ёнэ исын биладжакирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré jone isyn pharé-šeritka (nahrata) buntiarja, i jone isyn kalia–keribnaskire (klievietniki); jone isyn pharé sýrby xarkóma (mied') i sastýr; saré jone isyn biladžakire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon djan lauter penge krik mandar, un rakrenn djungeles jek pral o wawareste. Djia dran saster hi len. Jon lauter djiwenn an o chochepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon djan lauter penge krik mandar, oun rakrenn djoungeles yek pral o vavareste. Djia dran saster hi len. Yon lauter djivenn an o rhorhepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savoredžene hine zacata vzburenci, zorale sar brondzos the trast; savore hine previsarde, ča phiren a vakeren o pľetki.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Saurre ni kanden, ta si besne, samo orbe den, ta i bichindon, von si sargo tuch ta sastri.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa sî varesar vazdinime, varesar pupuitorea, xarkuma thai sastri, saoŕă sî varesar rimome.