Jeremiah 6:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Уштэ́н, джа́са пэ лэ́ндэ раты́, и явэ́н, розмараса лэ́нгирэ фэлатиня́.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Uštén, džása pe lénde ratý, i javén, rozmarasa léngire felatiniá.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle djas ap i rati, un kras lengre raile khera paash.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle djas ap i rati, oun kras lengre rayle khera paash.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ušťas upre a džas prekal e rat te zňičinel lakre pevnosťi!‘ “

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Usten ta mara amen laia orachaia, ta phaga lake bare chera.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Aven te ankleas reate! Thai te peravas le khăra le thagarine!”