Jeremiah 7:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ци на дыкхэ́са ту, со ёнэ кэрэ́на дрэ фо́рья пир Юдэ́я, и пэ Ерусалимо́скирэ вули́цы (га́сы)?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ci na dykhésa tu, so jone keréna dre fórja pir Judéia, i pe Jerusalimóskire vulícy (gásy)?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dikeh tu gar, hoi jon krenna an kol forja an Juda un ap kol dromma an Jerusalem?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dikeh tou gar, hoy yon krenna an kol forya an Youda oun ap kol dromma an Yerusalem?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Či tu na dikhes, so keren andro judska fori the pro uľici andro Jeruzalem?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ni dikhe so cheren ande forura katar o Juda ta pe droma katar o Jerusalem?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Či dikhăs so kărăn on ande le četăçi le Iudahkă, thai pel uliçi le Ierusalimohkă?